Giovedì 10 luglio 2025 primo grande appuntamento con il teatro nel suggestivo Parco della Legnara, dove per la rassegna “Cerveteri Città In Scena” alle 21,30 salirà sul palco il celebre capolavoro plautino “I MENECMI” con la regia di Vincenzo Zingaro e i bravissimi Piero Sarpa, Annalena Lombardi, Giovanni Ribò, Rocco Militano, Fabrizio Passerini, Laura De Angelis e Maurizio Casté ovvero gli attori interpreti della Compagnia CASTALIA, considerata una delle più prestigiose nell’allestimento di commedie classiche a livello nazionale reduci che con la rappresentazione nella cittadina etrusca inaugurano una tournée che li porterà nelle migliori platee estive d’Italia.
“I MENECMI” rappresentano un caposaldo della risata nella storia del Teatro: prototipo della commedia degli equivoci, provocati dall’identità fra due personaggi, l’opera di Plauto ha ispirato celebri autori, tra cui Shakespeare, ne La commedia degli errori e Goldoni, ne I due gemelli veneziani. La trama è presto detta: due gemelli, con lo stesso nome, separati da bambini, si trovano a loro insaputa nella stessa città: una combinazione che scatena situazioni comiche ed esilaranti scambi di persona. Ma questo divertente “gioco del doppio” cela, in realtà, qualcosa di più profondo come verrà rivelato da un finale che coglie lo spettatore di sorpresa, proprio come già fa con certa provocazione l’uso abilissimo dei differenti dialetti che rende ancor più accattivanti le peculiarità caratteriali dei singoli personaggi disegnati con minuzia dal regista, il quale utilizza le proprietà vocali di ciascuno al massimo della potenza, dal suono gracchio del cicaleccio romanesco alla tonda sonorità dello sfottente toscano.
L’originale messinscena di Zingaro, infatti, esalta lo spirito giocoso della commedia plautina e lo spettacolo segna una tappa significativa nell’importante percorso di rivisitazione del teatro classico che il regista porta avanti da 33 anni con grande successo di pubblico e di critica presso il Teatro ARCOBALENO, Centro Stabile del Classico e sede della Compagnia Castalia, riconosciuto dal Ministero della Cultura, oltre che in prestigiosi Festival tra cui Ostia antica, Taormina, Paestum, Pompei, Segesta, Ferento, Gubbio Teatri di Pietra, Leuciana, Venosa, Sarsina, Formia, Volterra e tanti altri.
“MENECMI – il gioco del doppio”, inserito dall’Università di Roma “La Sapienza” nel progetto internazionale “IL TEATRO CLASSICO OGGI”, è considerato da insigni studiosi come una delle più prestigiose rappresentazioni realizzate del testo di Plauto. Presso l’Università di Urbino “Carlo Bo”, sede del Centro Internazionale di Studi Plautini, nel 2020 è stata realizzata la TESI DI LAUREA “Due Menaechmi a confronto: da Tito Maccio Plauto a Vincenzo Zingaro”.
